Akrobata Mucha (Acrobate Mouche)

Le Musée Rigolo d’Art Contemporain M.R.A.C., installé dans le Théâtre Notre-Dame durant le Festival d’Avignon présente pour l’édition 2022 une ouvre virtuelle – son film d’animation « Akrobata Mucha » (Acrobate Mouche – récit d’une histoire vraie du vieux Lviv).
Chant Nova Aura, arrangement Jerzy Zając, script, animation, photographies, Studio Dominique et Arthur Silve, fabrication des marionnettes Dominique Silve

Il est arrivé à Lvov l’acrobate-mouche
Il est tombé du troisième étage et il a rendu l’âme.
Il a voulu montrer aux gens comment il sait habilement
Grimper sur des rebords et marcher sur la gouttière
Il a voulu montrer aux gens qu’il n’a pas des difficultés
Et sur un mur lisse tel qu’une mouche il se tient.
Il a voulu frimer en vendant les billets
Et il a eu honte et il a été embarrassé.
Il est monté sur Teliczkowa sans la peur
Il a dépassé le deuxième étage, il fut près du toit

Tout le monde a arrêté de respirer, le silence était total
Car effectivement c’était véritablement un homme-mouche

Soudainement il a commencé de tomber en bas en criant
Sauvez-moi, les gens, je vais me tuer !

Il a crié horriblement et en criant
Il est tombé sur les pavés – et il est resté sur le trottoir.

C’est comme cela que ce spectacle horrible était fini.
Ne grimpe pas si haut, tu ne tomberas pas si bas !

Il est arrivé à Lvov l’acrobate-mouche
Il est tombé du troisième étage et il a rendu l’âme